Rima Elkouri, MANAM, Bor\u00e9al, Montr\u00e9al, 2019, 219 pages<\/p>\n
Nuit blanche, 9 avril 2020<\/p>\n
Ce premier roman de l\u2019auteure Rima Elkouri relate l\u2019histoire de L\u00e9a, une institutrice montr\u00e9alaise cherchant les traces du pass\u00e9 de sa grand-m\u00e8re, T\u00e9ta, d\u2019origine arm\u00e9nienne, qui a fui la pers\u00e9cution turque de 1915 et trouv\u00e9 refuge au Qu\u00e9bec.<\/p>\n
Le roman est int\u00e9ressant car il ram\u00e8ne pr\u00e8s de nous, Qu\u00e9b\u00e9cois privil\u00e9gi\u00e9s qui avons \u00e9t\u00e9 grandement \u00e9pargn\u00e9s par les vicissitudes mal\u00e9fiques de l\u2019Histoire, un des grands drames du XXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n Comme nous en avons tous entendu parler, les Arm\u00e9niens ont subi un v\u00e9ritable g\u00e9nocide\u00a0: il est estim\u00e9 que 1,5 million d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s entre 1915 et 1922 par un r\u00e9gime ottoman (turc) \u00e9pris d\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 raciale. Cette \u00e9pouvantable trag\u00e9die est encore fermement ni\u00e9e par la Turquie actuelle.<\/p>\n Dans cette aventure un peu folle, singuli\u00e8re, l\u2019enseignante c\u00e9libataire profite de ses vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 pour retourner en Turquie, afin de retracer le cheminement de ses grands-parents car, comme le dit la narration, \u00ab\u00a0les fant\u00f4mes du pass\u00e9 hantent nos g\u00eanes m\u00eame si on ignore leur existence\u00a0\u00bb.<\/p>\n Avec l\u2019aide de son guide local Sam, documentariste, elle tente de mieux cerner le pass\u00e9 de sa grand-m\u00e8re, qui avait fui la violence de l\u2019arm\u00e9e turque vers Alep, en Syrie, puis vers Montr\u00e9al \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950. Une grand-m\u00e8re g\u00e2teau, morte \u00e0 107 ans, qui la gavait de p\u00e2tisseries orientales, et qui s\u2019\u00e9panchait sur nos glorieux Canadiens de Montr\u00e9al, mais qui, malgr\u00e9 sa vivacit\u00e9, portait en elle \u00ab\u00a0cette tristesse au fond de son regard, m\u00eame quand elle souriait\u00a0\u00bb.<\/p>\n Roman c\u00e9l\u00e9brant la m\u00e9moire, roman tragique, m\u00e9lancolique, cette \u0153uvre de fiction, mais qu\u2019on sent bien proche de la r\u00e9alit\u00e9 personnelle de l\u2019auteure, rappelle que plusieurs immigrants portent en eux des histoires riches mais m\u00e9connues, que les descendants ont quasiment le devoir de faire conna\u00eetre, de r\u00e9v\u00e9ler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rima Elkouri, MANAM, Bor\u00e9al, Montr\u00e9al, 2019, 219 pages Nuit blanche, 9 avril 2020 Ce premier roman de l\u2019auteure Rima Elkouri relate l\u2019histoire de L\u00e9a, une institutrice montr\u00e9alaise cherchant les traces du pass\u00e9 de sa grand-m\u00e8re, T\u00e9ta, d\u2019origine arm\u00e9nienne, qui a fui la pers\u00e9cution turque de 1915 et trouv\u00e9 refuge au Qu\u00e9bec. Le roman est int\u00e9ressant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[744],"class_list":["post-2570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique_de_livres","tag-manam-rima-elkouri"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571,"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}