{"id":1093,"date":"2004-05-15T10:17:22","date_gmt":"2004-05-15T14:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yvancliche.org\/?p=1093"},"modified":"2014-01-08T09:45:00","modified_gmt":"2014-01-08T14:45:00","slug":"prison-dabu-ghraib-lhumiliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yvancliche.org\/?p=1093","title":{"rendered":"Prison d’Abu Ghraib : l’humiliation"},"content":{"rendered":"

La Presse, 15 mai 2004
\nDipl\u00f4m\u00e9 de l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al avec une sp\u00e9cialisation sur le monde arabe l’auteur voyage et \u00e9crit sur cette r\u00e9gion du monde depuis 20 ans.<\/em><\/p>\n

La photo publi\u00e9e il y a quelques jours dans tous les m\u00e9dias internationaux montrant une jeune soldate am\u00e9ricaine tout sourire devant des hommes irakiens enti\u00e8rement d\u00e9nud\u00e9s, ainsi que celle o\u00f9 on la voit tra\u00eener un homme en laisse, constituent pour les Arabes de graves offenses culturelles qui ne manqueront pas d’accentuer le foss\u00e9 d’incompr\u00e9hension et de rancoeur de la rue arabe envers l’actuelle administration am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Pour quiconque s’int\u00e9resse au monde arabe et \u00e0 sa culture en effet, on peut difficilement imaginer attaques plus violentes \u00e0 l’encontre de l’orgueil et de la fiert\u00e9 arabes que ces images de la soldate am\u00e9ricaine face \u00e0 des hommes plac\u00e9s en positions humiliantes.<\/p>\n

Si on analyse la premi\u00e8re photo de la militaire devant un amas de corps d’hommes nus, c’est la chastet\u00e9 l\u00e9gendaire de la culture arabe que cette repr\u00e9sentation d\u00e9pr\u00e9cie de mani\u00e8re frontale. La pudeur des hommes arabes, notamment ceux du Moyen-Orient, commande que le corps soit couvert du nombril aux genoux, y compris entre hommes.<\/p>\n

Cette pudeur est encore plus accentu\u00e9e pour la femme, comme le prouve le port du voile islamique. Face \u00e0 l’Occident, par exemple, la culture arabe traditionnelle d\u00e9daigne une apparente d\u00e9sinvolture, et particuli\u00e8rement des femmes, face \u00e0 ce qui est per\u00e7u comme un manque de r\u00e9serve de certaines tenues vestimentaires et habitudes sociales.<\/p>\n

Les islamistes font de cette pudibonderie leur choux gras, qui s’en prennent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des moeurs occidentales et montrent du doigt les femmes arabes affichant publiquement des airs par trop\u00a0\u00ab modernes \u00bb.<\/p>\n

Ce trait de culture a aussi ses exc\u00e8s, comme l’illustrent les assassinats, occasionnels, mais qui ont encore cours dans plusieurs pays, de femmes arabes par leur propre famille, ch\u00e2timent extr\u00eame exerc\u00e9 contre celles accus\u00e9es d’avoir rompu leur virginit\u00e9 hors du mariage, et d’avoir ainsi \u00ab d\u00e9shonor\u00e9 \u00bb\u00a0la famille.<\/p>\n

L’autre clich\u00e9 de la m\u00eame soldate avec un prisonnier tir\u00e9 avec un collier au cou porte quant \u00e0 elle directement atteinte \u00e0 une autre valeur centrale de la r\u00e9gion, soit l’ascendance d\u00e9volue \u00e0 l’homme sur la femme. L’homme arabe consid\u00e8re que la femme doit se comporter avec modestie et d\u00e9cence et respecter le statut de l’homme comme chef du clan. Comment d\u00e8s lors imaginer pire humiliation qu’une femme traitant un homme comme un vulgaire chien?<\/p>\n

Le d\u00e9sir de vengean<\/strong>ce
\nUn autre cons\u00e9quence se d\u00e9gage par ailleurs du d\u00e9voilement de ces photos: les Arabes voudront prendre leur revanche. La culture arabe diff\u00e8re de la n\u00f4tre en ce point, o\u00f9 une certaine interpr\u00e9tation de la religion chr\u00e9tienne condamne le fait de se faire justice soi-m\u00eame, voire m\u00eame appelle \u00e0 \u00ab tendre l’autre joue \u00bb.<\/p>\n

Rien de tel dans la culture arabe, o\u00f9 au contraire l’absence de riposte face \u00e0 une agression, encore pire contre leur s\u00e9culaire code d’honneur, est per\u00e7ue comme une marque de faiblesse. Dans tous les m\u00e9dias arabes, cet appel \u00e0 la vengeance face aux actions am\u00e9ricaines, et entre autres dans un contexte de rumeurs de viols de femmes par des soldats, est un des \u00e9chos constants entendus dans la r\u00e9gion depuis le d\u00e9clenchement de ce scandale.<\/p>\n

Certes, les excuses publiques offertes par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain ont r\u00e9ussi \u00e0 refroidir quelque peu une marmite d\u00e9j\u00e0 bien bouillante, mais n’ont gu\u00e8re att\u00e9nu\u00e9 le sentiment d’affront permanent pos\u00e9 par la pr\u00e9sence am\u00e9ricaine en Irak. Le seul geste qui pourrait amenuiser la rancune actuelle contre le pr\u00e9sident Bush serait un retrait unilat\u00e9ral des troupes am\u00e9ricaines. Rien d’autre que l’annonce d’un d\u00e9part sans appel, mais fort improbable, rehausserait l’image d\u00e9j\u00e0 bien entach\u00e9e des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Devant la suite de l’occupation am\u00e9ricaine en Irak donc, et son \u00e9chec face \u00e0 ses objectifs d\u00e9clar\u00e9s de saisie d’armes de destruction massive et de suppression d’un soutien actif au r\u00e9seau terroriste d’Al-Qaeda, les n\u00e9oconservateurs en poste \u00e0 Washington ne peuvent plus esp\u00e9rer gagner \u00e0 court terme la faveur des peuples arabophones, tel qu’envisag\u00e9 dans leur sc\u00e9nario initial d’invasion.<\/p>\n

Car non seulement ces photos d\u00e9gradantes attisent, personne n’en sera \u00e9tonn\u00e9, l’amertume d\u00e9j\u00e0 largement pr\u00e9sente en Irak et dans les pays arabes, mais elles affaibliront consid\u00e9rablement l’appui des quelques milieux soutenant les \u00c9tats-Unis dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Bref, les exactions des soldats am\u00e9ricains placent v\u00e9ritablement notre voisin du Sud dans une position intenable dans sa tentative ouverte de reconqu\u00eate \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance des coeurs et des esprits dans cette aire n\u00e9vralgique.<\/p>\n

La puissance am\u00e9ricaine doit miser dor\u00e9navant sur des mesures \u00e0 long terme, plus discr\u00e8tes et d\u00e9j\u00e0 en place, pour se rapprocher d’une population qui se per\u00e7oit comme m\u00e9pris\u00e9e des Am\u00e9ricains, accus\u00e9s d’\u00eatre uniquement aux c\u00f4t\u00e9s d’Isra\u00ebl.<\/p>\n

On pense \u00e0 des invitations en sol am\u00e9ricain d’intellectuels, de gens d’affaires et de leaders d’opinion, de soutien \u00e9conomique actif, et de promotion du r\u00f4le de la femme. Des actions certes moins spectaculaires, mais combien plus efficaces pour la cr\u00e9dibilit\u00e9 des \u00c9tats-Unis dans leur volont\u00e9 d’exporter la d\u00e9mocratie dans le monde arabe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Presse, 15 mai 2004 Dipl\u00f4m\u00e9 de l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al avec une sp\u00e9cialisation sur le monde arabe l’auteur voyage et \u00e9crit sur cette r\u00e9gion du monde depuis 20 ans. La photo publi\u00e9e il y a quelques jours dans tous les m\u00e9dias internationaux montrant une jeune soldate am\u00e9ricaine tout sourire devant des hommes irakiens enti\u00e8rement d\u00e9nud\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[391,67,390],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinions","tag-armee-americaine","tag-irak","tag-prison-abu-ghraib"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1093"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1694,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/1694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}