Lo\u00efc Barri\u00e8re, Quelques mots d’arabe, roman, Paris, Seuil, 2004.<\/p>\n
Nuit blanche, no. 96, octobre 2004 <\/p>\n
Ayant v\u00e9cu aupr\u00e8s d’arabophones toute sa jeunesse dans une France peupl\u00e9e de millions de Maghr\u00e9bins d’origine, Ga\u00ebl se rend au Maroc lorsqu’il apprend qu’un ami le demande \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Ne voulant pas revivre le grand regret d’avoir abandonn\u00e9 son ex-amie Farida, qui s’\u00e9tait suicid\u00e9e apr\u00e8s qu’il lui eut refus\u00e9 une faveur (un mariage blanc), notre ami, si fier de manipuler quelques mots d’arabe, se rend prestement chez Mohammed, lui aussi tent\u00e9 de dispara\u00eetre.<\/p>\n
\u00c0 travers un voyage dans le royaume ch\u00e9rifien, dans des bleds perdus plong\u00e9s dans le d\u00e9sespoir d’un avenir sans travail, l’auteur livre un excellent t\u00e9moignage du drame aigu v\u00e9cu par la jeunesse du Maghreb, dont le seul exutoire r\u00e9side dans un violent d\u00e9sir d’exil. <\/p>\n
\u00ab Les rires de ces jeunes hommes masquent mal leur d\u00e9tresse. \u00c0 vingt-cinq ou vingt-six ans, la plupart des amis de Mohammed n’ont jamais travaill\u00e9 [\u2026]. Ils attendent quelque chose qui ne vient pas, un \u00e9v\u00e9nement qui changerait le cours de leur vie [\u2026]. Le groupe ne s’anime que si quelqu’un arrive avec une nouvelle extraordinaire : tel homme, de tel village voisin, connu au lyc\u00e9e, a obtenu son visa pour l’Allemagne. Ils \u00e9coutent, en silence, les d\u00e9tails de l’histoire. R\u00eaver de prendre la place de celui qui s’appr\u00eate \u00e0 partir, rem\u00e8de \u00e0 l’angoisse. \u00bb Face aux r\u00e9alit\u00e9s du ch\u00f4mage et de la mis\u00e8re, poursuit l’auteur, les jeunes ne semblent plus avoir le choix qu’entre \u00ab le shit, l’islamisme ou le suicide \u00bb.<\/p>\n
Auteur d’un premier ouvrage publi\u00e9 en 1998, Lo\u00efc Barri\u00e8re fait avec ce roman une entr\u00e9e remarqu\u00e9e dans le paysage litt\u00e9raire fran\u00e7ais, le consacrant comme un \u00e9crivain en devenir. Manifestement, son excellente connaissance de l’Afrique du Nord devrait lui inspirer d’autres romans tout aussi justes et r\u00e9v\u00e9lateurs des difficult\u00e9s que conna\u00eet la population de ces pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lo\u00efc Barri\u00e8re, Quelques mots d’arabe, roman, Paris, Seuil, 2004. Nuit blanche, no. 96, octobre 2004 Ayant v\u00e9cu aupr\u00e8s d’arabophones toute sa jeunesse dans une France peupl\u00e9e de millions de Maghr\u00e9bins d’origine, Ga\u00ebl se rend au Maroc lorsqu’il apprend qu’un ami le demande \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Ne voulant pas revivre le grand regret d’avoir abandonn\u00e9 son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[298,43],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique_de_livres","tag-loic-barriere","tag-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":835,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvancliche.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}