IRA; États-Unis; transition; Québec;